Nickelodeon v Česku slaví 13 let: Jak se měnily oblíbené pořady
- Historie Nickelodeonu v České republice
- Spuštění českého vysílání a dostupnost kanálu
- Nejoblíbenější pořady a seriály v češtině
- Způsob dabingu a české znělky
- Cílová skupina diváků v ČR
- Sledovanost a postavení mezi dětskými kanály
- Vlastní české pořady a lokální tvorba
- Marketingové aktivity a události pro děti
- Vysílací časy hlavních pořadů
- Spolupráce s českými televizními společnostmi
Historie Nickelodeonu v České republice
Televizní stanice Nickelodeon vstoupila na český trh poprvé v roce 2010 prostřednictvím satelitního vysílání. Oficiální spuštění české verze Nickelodeonu proběhlo 10. února 2010, kdy začala vysílat lokalizovaná verze programu s českým dabingem. Před tímto datem měli čeští diváci možnost sledovat pouze anglickou verzi kanálu prostřednictvím různých satelitních platforem.
V počátcích vysílání nabízel český Nickelodeon především osvědčené animované seriály jako SpongeBob v kalhotách, Tučňáci z Madagaskaru či Dora průzkumnice. Významným milníkem bylo zavedení původního českého dabingu, který zajišťovala především studia v Praze. Kvalitní dabing přispěl k rostoucí popularitě stanice mezi českými dětmi a jejich rodiči.
V roce 2011 došlo k významnému rozšíření distribuce, když se Nickelodeon stal součástí nabídky většiny významných kabelových a IPTV operátorů v České republice. Stanice také začala vysílat ve formátu 16:9 a postupně navyšovala podíl programů dostupných v českém znění. Důležitým krokem bylo také spuštění služby Nick Jr., která se zaměřovala na předškolní děti.
Mezi lety 2012 a 2015 Nickelodeon významně posílil svoji pozici na českém mediálním trhu. Stanice začala uvádět populární hrané seriály jako iCarly, Victorious nebo Big Time Rush, které si získaly značnou popularitu především mezi staršími dětmi a teenagery. Významným úspěchem bylo také uvedení původních animovaných seriálů jako Želvy Ninja či Kung Fu Panda.
V roce 2013 začal Nickelodeon experimentovat s lokálním obsahem a představil několik českých moderátorů, kteří uváděli různé programové bloky. Stanice také začala organizovat lokální marketingové akce a soutěže, což přispělo k budování silnější vazby s českým publikem. Důležitým momentem bylo spuštění služby Nickelodeon na vyžádání, která umožnila sledování oblíbených pořadů kdykoliv prostřednictvím internetu.
Období mezi lety 2016 a 2020 přineslo další významné změny. Nickelodeon rozšířil svoje vysílací hodiny a začal nabízet více premiérového obsahu v českém znění. Stanice také začala více spolupracovat s lokálními influencery a YouTubery, což pomohlo oslovit mladší generaci diváků. Významným krokem bylo také spuštění HD verze vysílání, které přineslo lepší kvalitu obrazu pro náročnější diváky.
V současnosti je Nickelodeon etablovanou součástí českého televizního trhu s pestrou programovou nabídkou zahrnující jak animované, tak hrané pořady. Stanice pokračuje v uvádění populárních mezinárodních formátů a zároveň se snaží reflektovat specifické potřeby a zájmy českého publika. Důraz je kladen především na kvalitní lokalizaci obsahu a interakci s diváky prostřednictvím sociálních sítí a různých offline aktivit. Nickelodeon tak zůstává jednou z nejvýznamnějších dětských televizních stanic v České republice.
Spuštění českého vysílání a dostupnost kanálu
České vysílání stanice Nickelodeon bylo oficiálně zahájeno 10. února 2010 ve spolupráci s mediální společností MTV Networks International. Tento významný krok přinesl oblíbené dětské pořady a animované seriály českým divákům v jejich rodném jazyce. Kanál začal vysílat na satelitní platformě Skylink a CS Link, což umožnilo široké dostupnosti napříč Českou republikou.
Parametr | Nickelodeon Česko |
---|---|
Zahájení vysílání | 1. února 2010 |
Jazyk vysílání | čeština |
Dostupnost | satelitní a kabelové platformy |
Vlastník | Paramount Networks EMEAA |
Cílová skupina | děti 4-14 let |
Vysílací formát | 24/7 |
Typ obsahu | animované a hrané pořady pro děti |
V počátečních měsících vysílání bylo pokrytí signálem omezené především na větší města a satelitní příjem, ale postupně se rozšiřovalo i do dalších regionů. Významným milníkem bylo uzavření smlouvy s kabelovými operátory UPC a Digi TV, což výrazně zvýšilo dostupnost kanálu pro české domácnosti. Program byl od začátku koncipován tak, aby vyhovoval místním zvyklostem a časovému harmonogramu českých dětí, přičemž vysílací čas byl rozdělen do několika bloků podle věkových kategorií.
Důležitou součástí lokalizace bylo vytvoření kvalitního českého dabingu, na kterém se podíleli přední čeští dabéři a herecké osobnosti. Společnost investovala značné prostředky do profesionálního překladu a dabingu, aby zajistila vysokou kvalitu lokalizovaného obsahu. Mezi první dabované pořady patřily například SpongeBob v kalhotách, Tučňáci z Madagaskaru a iCarly, které si rychle získaly popularitu mezi českými diváky.
V průběhu let se vysílací schéma postupně rozšiřovalo a optimalizovalo. Nickelodeon začal nabízet také původní české pořady a lokální programové bloky, které reflektovaly specifické potřeby a zájmy českého publika. Významným krokem bylo spuštění služby Nickelodeon na vyžádání, která umožnila sledování oblíbených pořadů kdykoliv prostřednictvím různých digitálních platforem.
Dostupnost kanálu se významně zlepšila s příchodem digitálního vysílání DVB-T2. Nickelodeon se stal součástí nabídky většiny významných poskytovatelů televizního vysílání v České republice, včetně IPTV služeb jako O2 TV a T-Mobile TV. Důležitým aspektem bylo také zavedení duálního vysílání, které umožňovalo přepínání mezi českým dabingem a původním zvukem, což ocenili zejména rodiče, kteří chtěli, aby jejich děti měly kontakt s anglickým jazykem.

Stanice také reagovala na měnící se mediální prostředí zavedením streamovací služby Nickelodeon Play, která nabízí přístup k rozsáhlé knihovně pořadů prostřednictvím mobilních zařízení a počítačů. Tato platforma se stala populární zejména mezi staršími dětmi a teenagery, kteří preferují sledování obsahu na vyžádání. Významným prvkem bylo také spuštění lokalizovaných webových stránek, které nabízejí dodatečný obsah, hry a informace o vysílaných pořadech v českém jazyce.
Nejoblíbenější pořady a seriály v češtině
Česká verze Nickelodeonu nabízí širokou škálu oblíbených pořadů a seriálů, které si získaly srdce mladých diváků napříč generacemi. SpongeBob v kalhotách je bezpochyby jedním z nejúspěšnějších animovaných seriálů, který se vysílá v českém znění již od roku 2004. Český dabing, který postavičce SpongeBoba propůjčil nezaměnitelný hlas Michala Holána, se stal kultovním a přispěl k mimořádné popularitě seriálu mezi českými dětmi.
Další významnou položkou v programu je Tlapková patrola, která se stala fenoménem mezi předškolními dětmi. Příběhy odvážných štěňat, která zachraňují obyvatele Dobrodružného zálivu, jsou dabovány do češtiny s maximální péčí, aby zachovaly původní atmosféru a zároveň byly srozumitelné pro nejmenší diváky. Stejně populární je i seriál Loud House, který vypráví o životě Lincolna Louda a jeho deseti sester. Český dabing tohoto seriálu získal uznání za věrné zachování charakterů postav a jejich osobitých rysů.
Mezi dalšími oblíbenými tituly nelze opomenout Henry Danger, který kombinuje superhrdinské prvky s běžným životem teenagerů. Český dabing tohoto seriálu je particularly oceňován za zachování humorných dialogů a slovních hříček. Velké oblibě se těší také The Thundermans, příběh superhrdinské rodiny žijící v běžném světě, který v českém znění nabízí perfektní mix akce a rodinné zábavy.
Nickelodeon v České republice také úspěšně uvedl seriál Škola rocku, adaptaci stejnojmenného filmu, kde český dabing musel zvládnout náročný úkol převodu hudebních částí do češtiny. Mladší diváci si oblíbili Shimmer and Shine, pohádkový seriál o dvojčatech džinech, který v českém znění vyniká především zpracováním písniček a magických zaříkadel.
V posledních letech se velkému úspěchu těší také Nicky, Ricky, Dicky & Dawn, sitcom o čtyřčatech, který český Nickelodeon uvádí s profesionálním dabingem zachovávajícím všechny nuance původního humoru. Nelze opomenout ani iCarly, který se stal kultovním seriálem pro teenagery a jeho české znění si získalo velkou fanouškovskou základnu.
Významnou součástí programové nabídky jsou také vzdělávací pořady jako Dora průzkumnice a Blues Clues, které pomáhají nejmenším divákům s učením základních konceptů a anglických slovíček. Český dabing těchto pořadů je pečlivě připravován s ohledem na vzdělávací aspekt a interaktivní prvky, které jsou pro tyto formáty charakteristické.
Nickelodeon také pravidelně uvádí speciální události a filmové premiéry v českém znění, včetně oblíbených SpongeBob ve filmu nebo Tlapková patrola ve filmu, které vždy přitáhnou pozornost celé rodiny a těší se mimořádné sledovanosti.
Způsob dabingu a české znělky
Česká verze televizní stanice Nickelodeon přistupuje k dabingu svých pořadů s maximální pečlivostí a profesionalitou. Všechny animované seriály a hrané pořady jsou dabovány výhradně v profesionálních dabingových studiích v České republice, především v Praze. Dabing je realizován zkušenými českými herci a dabéry, kteří jsou pečlivě vybíráni tak, aby jejich hlasy co nejlépe odpovídaly původním postavám a zachovaly autenticitu původního díla.
Pro zajištění kontinuity a konzistence dabingu jsou jednotlivým postavám přiděleni stálí dabéři, kteří své role ztvárňují po celou dobu vysílání seriálu. Mezi nejznámější dabéry, kteří propůjčili své hlasy postavám z Nickelodeonu, patří například Jiří Lábus, Martin Písařík či Tereza Bebarová. Kvalita českého dabingu je pravidelně kontrolována a podléhá přísným standardům stanovených společností Nickelodeon.
Charakteristickým prvkem české verze Nickelodeonu jsou také originální české znělky a předěly mezi pořady. Tyto znělky jsou vytvářeny speciálně pro český trh a často obsahují lokalizované verze známých nickelodeonovských melodií a sloganů. Důraz je kladen na zachování hravosti a energie, která je pro značku Nickelodeon typická, ale zároveň musí být znělky srozumitelné a atraktivní pro české publikum.
Proces tvorby českého dabingu začíná překladem původních scénářů, který musí zachovat nejen význam, ale i humor a slovní hříčky originálu. Překladatelé úzce spolupracují s režiséry dabingu, aby zajistili, že české verze budou přirozené a budou dobře fungovat v kontextu české kultury. Zvláštní pozornost je věnována především dabingu písní, které jsou součástí mnoha nickelodeonovských pořadů. Ty jsou často přetextovány do češtiny tak, aby zachovaly původní rytmus a melodii, ale zároveň dávaly smysl českým divákům.

V rámci lokalizace jsou upravovány i názvy pořadů a jména postav. Některé jsou ponechány v původním znění, jiné dostávají české ekvivalenty, které lépe rezonují s místním publikem. Tento proces je pečlivě zvažován marketingovým oddělením stanice ve spolupráci s dabingovým týmem. Důležitým aspektem je také timing dabingu, který musí přesně odpovídat pohybům úst postav na obrazovce, což je zvláště náročné u animovaných seriálů.
Nickelodeon také pravidelně aktualizuje své znělky a grafickou podobu stanice, přičemž všechny tyto změny jsou reflektovány i v české verzi. To zahrnuje vytváření nových českých voice-overů pro propagační spoty a aktualizaci zvukové identity stanice. Celý proces lokalizace a dabingu je komplexní záležitostí, která vyžaduje koordinaci mnoha profesionálů a oddělení, aby výsledný produkt splňoval vysoké standardy kvality, které diváci od Nickelodeonu očekávají.
Cílová skupina diváků v ČR
Televizní stanice Nickelodeon v České republice se primárně zaměřuje na děti ve věku od 4 do 14 let, přičemž nejsilnější diváckou základnu tvoří skupina dětí mezi 6 až 12 lety. Tato věková skupina představuje klíčové publikum, které nejvíce konzumuje animované seriály a zábavné pořady vysílané na této stanici. Výzkumy sledovanosti ukazují, že česká verze Nickelodeonu oslovuje především školáky prvního stupně základních škol, kteří tvoří přibližně 65 % celkového publika.
Zajímavým aspektem je, že značnou část publika tvoří také předškolní děti, které sledují především ranní vysílací bloky zaměřené na vzdělávací pořady a jednodušší animované série. Tato skupina diváků představuje přibližně 20 % celkové sledovanosti. Nickelodeon si uvědomuje důležitost této věkové kategorie a proto do svého programu pravidelně zařazuje pořady speciálně vytvořené pro nejmenší diváky, jako jsou například Tlapková patrola nebo Bubble Guppies.
Významným trendem posledních let je rostoucí zájem o pořady Nickelodeonu i mezi staršími dětmi ve věku 12-14 let. Tato skupina oceňuje především sitcomy a reality show, které stanice nabízí v odpoledních a podvečerních hodinách. Tyto pořady často kombinují humor s tématy, která jsou pro tuto věkovou skupinu aktuální, jako jsou první lásky, školní život nebo vztahy s rodiči.
Výzkumy také ukazují, že české děti tráví sledováním Nickelodeonu v průměru 2,5 hodiny denně, přičemž nejvyšší sledovanost je zaznamenávána v období víkendů a školních prázdnin. Stanice se proto snaží přizpůsobovat svůj program těmto obdobím a nabízí speciální programové bloky a maratony oblíbených seriálů.
Z genderového hlediska je publikum Nickelodeonu v České republice poměrně vyrovnané, s mírnou převahou dívčích divaček (přibližně 55 % ku 45 %). Tento poměr se však může výrazně měnit v závislosti na konkrétním vysílaném pořadu. Například akční animované seriály přitahují více chlapecké publikum, zatímco sitcomy a hudební pořady jsou populárnější mezi dívkami.
Důležitým faktorem je také rostoucí význam digitální konzumace obsahu. Současná generace dětských diváků často kombinuje klasické televizní sledování s využíváním online platformy Nickelodeonu, kde mohou sledovat své oblíbené pořady na vyžádání. Tento trend vedl k vytvoření speciálních online obsahů a interaktivních prvků, které doplňují televizní vysílání a pomáhají udržet pozornost mladého publika v silně konkurenčním mediálním prostředí.
Nickelodeon také pravidelně provádí průzkumy mezi českými dětmi, aby lépe porozuměl jejich preferencím a mohl tak optimalizovat své vysílací schéma. Tyto průzkumy ukazují, že české děti nejvíce oceňují humor, dobrodružství a možnost ztotožnit se s hlavními postavami pořadů. Na základě těchto zjištění stanice neustále upravuje svůj program a vybírá nové pořady, které nejlépe odpovídají požadavkům a očekáváním českého dětského publika.
Sledovanost a postavení mezi dětskými kanály
Televizní stanice Nickelodeon si na českém mediálním trhu vybudovala významné postavení mezi dětskými kanály. V České republice dosahuje pravidelně sledovanost mezi 0,2 až 0,4 % v cílové skupině 4+, přičemž v kategorii dětských diváků ve věku 4-14 let jsou čísla výrazně vyšší. V konkurenci ostatních dětských stanic jako ČT :D, Disney Channel či Minimax si Nickelodeon udržuje stabilní pozici zejména díky oblíbeným animovaným sériím a originálnímu programu.
Největší sledovanost kanál zaznamenává v odpoledních hodinách mezi 13. a 18. hodinou, kdy se děti vrací ze školy. V tomto časovém pásmu pravidelně vysílá své nejpopulárnější pořady jako SpongeBob v kalhotách, Tlapková patrola či Loud House. O víkendech sledovanost dosahuje vrcholu v dopoledních hodinách, kdy stanice nabízí speciální programové bloky.
Z průzkumů vyplývá, že Nickelodeon je zvláště populární mezi dětmi ve věku 6-12 let, kde v některých časových pásmech dokáže konkurovat i tradičně silné České televizi. Významným faktorem úspěchu je lokalizace obsahu, kdy většina pořadů je dabována do češtiny špičkovými českými herci a dabéry. Kvalitní český dabing přispívá k lepšímu přijetí stanice mezi mladšími diváky i jejich rodiči.

V posledních letech se Nickelodeon zaměřuje také na digitální platformy a interaktivní obsah, což se pozitivně odráží na celkové sledovanosti. Prostřednictvím aplikací a online platforem rozšiřuje dosah svého obsahu i mimo tradiční televizní vysílání. Statistiky ukazují, že až 30 % mladých diváků sleduje obsah Nickelodeonu současně na televizní obrazovce i na mobilních zařízeních.
Z hlediska reklamního potenciálu patří Nickelodeon mezi nejatraktivnější dětské stanice na českém trhu. Inzerenti oceňují zejména přesné zacílení na dětského diváka a vysokou míru loajality publika. Stanice také pravidelně pořádá různé marketingové akce a události, které přispívají k budování značky a zvyšování sledovanosti.
Mezi faktory ovlivňující postavení Nickelodeonu na českém trhu patří také pravidelné obměňování programové nabídky a uvádění nových sérií v krátkém časovém odstupu od jejich premiéry v USA. Stanice investuje do propagace novinek a udržuje aktivní komunikaci s diváky prostřednictvím sociálních sítí. Díky této strategii si udržuje stabilní diváckou základnu a dokáže oslovit i nové generace dětských diváků.
V porovnání s konkurenčními stanicemi vyniká Nickelodeon především pestrostí programové skladby, která kombinuje animované seriály, hrané show i vzdělávací pořady. Tato programová vyváženost přispívá k tomu, že stanice dokáže udržet pozornost diváků po delší časové úseky a generovat stabilní sledovanost napříč celým vysílacím dnem.
Nickelodeon přináší do českých domácností smích, dobrodružství a nezapomenutelné příběhy už od roku 2010. Je to místo, kde se sny mění ve skutečnost a každý den je nové dobrodružství.
Vendula Prchalová
Vlastní české pořady a lokální tvorba
Česká verze Nickelodeonu se již od svého vstupu na tuzemský trh snaží přinášet divákům kromě zahraničních pořadů také vlastní lokální obsah. První významnější českou produkcí byl pořad Tvoje tvář má známý hlas Junior, který vznikl ve spolupráci s TV Nova v roce 2016. Show představila mladé talentované zpěváky, kteří se převtělovali do známých hudebních hvězd.
V následujících letech stanice postupně rozšiřovala portfolio vlastních pořadů. Významným milníkem se stal magazín Nick News, který přinášel dětem a mladistvým aktuální zprávy ze světa zábavy, technologií a životního stylu v přístupné formě. Pořad moderovali mladí čeští moderátoři a stal se oblíbenou součástí vysílacího schématu.
Nickelodeon také investoval do vytvoření původního animovaného seriálu Dobrodružství v Praze, který vznikl ve spolupráci s českými animátory a scenáristy. Seriál vypráví příběhy skupiny dětí objevujících tajemství české metropole a její historie. Každá epizoda kombinuje vzdělávací prvky s dobrodružným příběhem, což perfektně zapadá do filozofie stanice.
Významnou součástí lokální tvorby se staly také pravidelné živé akce a setkání s fanoušky. Nickelodeon pořádá Nick Days v různých českých městech, kde děti mohou potkat své oblíbené postavičky, účastnit se soutěží a workshopů. Tyto události jsou často spojeny s charitativními projekty a environmentální výchovou.
V roce 2019 stanice představila formát Mladí talenti, reality show zaměřenou na objevování nadaných dětí v oblasti zpěvu, tance a herectví. Program se natáčel v českých lokacích a dal příležitost mnoha začínajícím umělcům prezentovat své schopnosti před širším publikem. Show získala významnou sledovanost a pomohla odstartovat kariéru několika mladým interpretům.
Nickelodeon také pravidelně dabuje své zahraniční pořady do češtiny, přičemž spolupracuje s předními českými herci a dabéry. Kvalitní český dabing je považován za jeden z klíčových faktorů úspěchu stanice na tuzemském trhu. Pro zajištění autenticity a vysoké kvality dabingu vzniklo specializované dabingové studio přímo v Praze.
V posledních letech se stanice zaměřuje také na tvorbu vzdělávacích pořadů ve spolupráci s českými pedagogy a psychology. Vznikl tak například pořad Škola hrou s Nickelodeonem, který pomáhá dětem s učením základních předmětů zábavnou formou. Program kombinuje animované segmenty s živými vstupy českých učitelů a expertů.
Lokální tvorba Nickelodeonu zahrnuje i pravidelné speciály k českým svátkům a významným událostem. Každoročně vznikají originální programy k Vánocům, Velikonocům či Dni dětí, které reflektují místní tradice a zvyky. Tyto speciály často propojují známé postavičky Nickelodeonu s českým kulturním kontextem, což vytváří jedinečný obsah pro místní publikum.
Marketingové aktivity a události pro děti
Televizní stanice Nickelodeon v České republice se již od svého vstupu na český trh aktivně věnuje organizaci různorodých marketingových aktivit a událostí zaměřených na dětské publikum. Nejvýznamnější každoroční akcí je Nickelodeon Kids' Choice Awards, která se koná v lokalizované podobě i pro české děti. Během této prestižní události mají děti možnost hlasovat pro své oblíbené celebrity, pořady a interprety, přičemž vítězové jsou tradičně odměněni charakteristickou oranžovou trofejí.

V průběhu letních prázdnin Nickelodeon pravidelně pořádá Nickelodeon Summer Tour, během které putující tým navštěvuje různá města České republiky s interaktivním programem. Děti se mohou setkat s maskoty oblíbených postav jako SpongeBob v kalhotách, Tlapková patrola či Želvy Ninja. Na těchto akcích jsou připraveny zábavné soutěže, workshopy a možnost vyfotografovat se s postavičkami z oblíbených seriálů.
Významnou součástí marketingových aktivit jsou také tematické akce v nákupních centrech, kde stanice vytváří speciální dětské koutky s motivy populárních pořadů. Tyto prostory jsou vybaveny interaktivními prvky, hrami a často zde probíhají i živá vystoupení s postavami z vysílání. Nickelodeon také spolupracuje s různými partnery na vytváření značkových produktů, od oblečení přes školní potřeby až po hračky s tématikou svých nejúspěšnějších pořadů.
Pro podporu vzdělávání dětí Nickelodeon organizuje vzdělávací programy ve školách, kde kombinuje zábavu s výukou. Tyto programy často zahrnují témata jako bezpečnost na internetu, ekologie nebo zdravý životní styl. Ve spolupráci s lokálními organizacemi stanice podporuje také charitativní projekty zaměřené na pomoc dětem v nouzi.
V předvánočním období Nickelodeon pravidelně pořádá speciální akce s vánoční tématikou, včetně setkání s postavičkami v kostýmech a rozdávání dárků. Stanice také organizuje soutěže na sociálních sítích, kde mohou děti vyhrát exkluzivní merchandising nebo vstupenky na speciální události. Během prázdnin jsou pořádány tematické tábory s programem inspirovaným obsahem vysílání Nickelodeonu.
Pro podporu lokální tvorby Nickelodeon spolupracuje s českými umělci a tvůrci na vytváření originálního obsahu. Organizuje castingy pro dabéry a moderátory dětských pořadů, čímž dává příležitost mladým talentům. Pravidelně se také účastní významných dětských festivalů a veletrhů, kde prezentuje své nejnovější pořady a připravuje speciální program pro návštěvníky.
V rámci digitální strategie Nickelodeon vytváří lokalizované webové stránky a aplikace, kde mohou děti hrát hry, sledovat videa a účastnit se online soutěží. Tyto platformy jsou pravidelně aktualizovány a přizpůsobovány aktuálním trendům a zájmům českých dětí.
Vysílací časy hlavních pořadů
Programové schéma televizní stanice Nickelodeon se v České republice řídí specifickým vysílacím plánem, který je přizpůsoben místním divákům. Hlavní vysílací čas začíná již v ranních hodinách od 6:00, kdy stanice cílí především na děti připravující se do školy. V tomto čase jsou vysílány oblíbené seriály jako SpongeBob v kalhotách nebo Tlapková patrola. Dopolední vysílání mezi 9:00 a 12:00 je věnováno především předškolním dětem, kdy se vysílají vzdělávací pořady jako Dora průzkumnice či Shimmer and Shine.
Odpolední vysílací blok od 13:00 do 16:00 je zaměřen na školáky vracející se ze školy, přičemž program nabízí mix animovaných seriálů a sitcomů pro starší děti. V této době můžete sledovat například The Loud House nebo Nicky, Ricky, Dicky & Dawn. Podvečerní vysílání od 16:00 do 19:00 je považováno za druhý prime time, kdy se vysílají nejpopulárnější pořady stanice včetně premiérových dílů.
Večerní vysílání od 19:00 do 22:00 je určeno především starším dětem a teenagerům, kdy program nabízí sitcomy jako Henry Danger nebo The Thundermans. O víkendech se vysílací schéma mírně upravuje, aby vyhovovalo volnočasovým aktivitám dětí. Sobotní a nedělní rána jsou vyhrazena pro maratony oblíbených seriálů, které běží již od 6:00 do 12:00.
Speciální programové bloky jsou vysílány během prázdnin a svátků, kdy má Nickelodeon připravené tematické vysílání. V létě například běží Nickelodeon Summer Splash s vodními a letními tématy, zatímco v období Halloweenu se vysílají strašidelné epizody oblíbených seriálů. Vánoční období je charakteristické speciálními vánočními díly a filmovými premiérami.
Nickelodeon také pravidelně zařazuje do svého vysílání premiérové bloky, kdy uvádí nové epizody populárních seriálů. Tyto premiéry jsou obvykle vysílány v podvečerních hodinách mezi 17:00 a 19:00, aby je mohlo sledovat co nejvíce diváků. Během víkendů stanice často vysílá speciální filmové bloky, kdy jsou od 10:00 do 12:00 a následně od 14:00 do 16:00 vysílány celovečerní filmy produkované společností Nickelodeon.
Pro české diváky je důležité, že veškeré vysílání je dostupné v českém dabingu, který je vytvářen speciálně pro místní publikum. Časové sloty jsou také přizpůsobeny místním zvyklostem a školnímu rozvrhu českých dětí, aby co nejlépe vyhovovaly jejich dennímu režimu. Nickelodeon pravidelně aktualizuje své vysílací schéma podle sledovanosti jednotlivých pořadů a zpětné vazby od diváků, aby zajistil co nejlepší programovou nabídku pro české publikum.
Spolupráce s českými televizními společnostmi
Televizní stanice Nickelodeon v České republice navázala během své existence několik významných partnerství s lokálními televizními společnostmi, což významně přispělo k rozšíření její působnosti na českém mediálním trhu. Nejvýznamnější spolupráce byla zahájena v roce 2010 s Českou televizí, kdy došlo k dohodě o společném vysílání vybraných pořadů z produkce Nickelodeonu na programu ČT :D. Tato spolupráce umožnila širšímu publiku přístup k oblíbeným animovaným sériím jako SpongeBob v kalhotách nebo Tlapková patrola.

V následujících letech Nickelodeon rozšířil své partnerství i na komerční televizní stanice. Významná dohoda byla uzavřena s TV Nova, která získala práva na vysílání některých původních seriálů Nickelodeonu v českém znění. Tato spolupráce zahrnovala také společnou produkci lokalizovaných verzí populárních reality show a soutěžních pořadů pro děti. Díky této synergii se podařilo vytvořit několik úspěšných adaptací, které kombinovaly mezinárodní formát s českými prvky.
Spolupráce s českými televizními společnostmi se neomezovala pouze na vysílací práva. Nickelodeon aktivně participoval na tvorbě původního českého obsahu, kdy společně s lokálními produkčními společnostmi vytvářel specializované programové bloky a moderované pořady. Tyto projekty často zahrnovaly české celebrity a influencery, kteří pomáhali budovat most mezi globální značkou Nickelodeon a českým publikem.
V oblasti dabingu Nickelodeon navázal úzkou spolupráci s předními českými dabingovými studii, což vedlo k vytvoření kvalitních českých verzí mezinárodních hitů. Důraz byl kladen na zachování původní atmosféry pořadů při současném přizpůsobení českému kulturnímu kontextu. Tato strategie se ukázala jako velmi úspěšná, o čemž svědčí vysoká sledovanost dabovaných pořadů.
Významným milníkem bylo také vytvoření společných marketingových kampaní s českými mediálními partnery. Tyto kampaně často překračovaly hranice běžné televizní propagace a zahrnovaly různé offline aktivity, jako jsou meet&greety s postavami z oblíbených seriálů nebo speciální události v nákupních centrech. Díky těmto aktivitám se podařilo vybudovat silnou komunitu fanoušků Nickelodeonu v České republice.
V posledních letech se spolupráce rozšířila i do digitální sféry, kdy Nickelodeon společně s českými partnery vytváří lokalizovaný obsah pro sociální sítě a streamovací platformy. Tato modernizace distribučních kanálů reaguje na měnící se preference mladého publika a zajišťuje, že oblíbený dětský obsah zůstává dostupný napříč různými platformami. Díky této komplexní spolupráci s českými televizními společnostmi si Nickelodeon udržuje pozici jednoho z nejvýznamnějších poskytovatelů dětského obsahu na českém mediálním trhu.
Publikováno: 12. 06. 2025
Kategorie: společnost